Cím: Another Miss Oh / Oh Hae Young Again
Származási ország: Dél-Korea
Műfaj: Természetfeletti
Részek száma: 16+2 (nézettség miatt meghosszabbították)
Vetítés kezdete:2016. május 2.
Történet:
Mi tennél, ha létezne még egy ember ugyanazzal a névvel, mint te, s sosem lennél képes menekülni az árnyékából?
Oh Hae Young (Seo Hyun Jin) menedzser asszisztensként dolgozik egy
hatalmas élelmezési cégnél, de van ott "még egy" Oh Hae Young (Jun Hye
Bin), aki csoportvezető, és persze folyton összekeverik vele. A káoszt
tovább bonyolítja, hogy egy iskolába jártak, de a "másik" volt a szebb,
az okosabb és a népszerűb.
Park Do Kyung (Eric Mun) egy filmes cég hangmérnöke. Egyszer csak
képessé válik a jövőbe tekinteni, és sorsa összefonódik a két Oh Hae
Young-éval.
(A leírásért köszönet szintén Bettinek)
Én az 1080p-s verzióval dolgozom, amit ITT érhettek el. De van egy átidőzített verzió (amelyikhez nincs odaírva, hogy 1080p), az pedig ahhoz illeszkedik, amelyikkel Betti elkezdett dolgozni. Tehát ha a jobb oldali oszlop felirata nem illik a te verziódhoz, akkor próbáld meg a bal oldalival. Ha az sem jó, akkor írj nyugodtan nekünk a sub oldalára privátban!)
[Az első 3 részért köszönet Bettinek!]
|
|
4. rész (1080p)
|
52 megjegyzés:
Köszönöm szépen a 4. rész fordítását türelemmel fogom gyűjtögetni !
Szeretném megkérdezni a letöltési lehetőséget Ha megírnád megköszönném.
Köszönöm szépen, begyűjtve :-))
Nagy ildikó: A sorozat letöltési lehetőségét? Én asiatorrentről szedem le. :)
(Ren)
Kedves Ren, én is keresem az Avistán, mindenféle címen. Sajnos nem akadok rá. Lehet, hogy le kell mondanom róla. Köszönöm, hogy válaszoltál. Szép napot.
https://avistaz.to/tv/13734-another-oh-hae-young
KÖSZÖNET A FELIRATÉRT !!!!
Kedves Ren!
hol találom a kétféle feliratot a 4. részhez? itt csak az 1080-asjelölésű látszik.(ami nekem nem jó a már meglévő sorozat részhez sajnos.)
Juud: Egymás mellett van 2db 4. rész. Ha nem, akkor kérlek keress meg facebookon a sub oldalán. A másik át van időzítve a Betti által használt fajtához :) (Ha harmadik félét használsz, szívesen átidőzítem neked, pillanatok kérdése csak)
Én ezzel a verzióval dolgozom: https://avistaz.to/torrent/48513-another-oh-hae-young-2016-1080p-complete-rtp
Betti nem tudom melyikkel, csak kiszámoltam, mennyi eltérés van a két variáció között és úgy időzítettem át a feliratot. Esetleg keressétek ki itt: https://avistaz.to/tv/13734-another-oh-hae-young
Nagyon szépen köszönöm a fordítást :)
Kedves Ren, akkor az első a 4. részből a 36o p.-hez van a 2. pedig az 1080-hoz? Köszönöm a segítségedet. /hiba volt, hogy az évszámot nem írtam be/
Kedves Ren!
Köszönöm szépen a 4.részt!
Elvileg annyiban különbözik az egész, hogy az 1080p-s videónál van egy icipici 36 másodperces bevezető :) Szóval az első csak ennyivel van csúsztatva. Tehát ahol nincs bevezető, ott a sima 4. rész kell, ahol van, ott az 1080-as.
mégegyszer köszönöm szépen! figyelmetlen voltam, csak a jobb oldali oszlopot néztem. köszönöm a fordítást.
Nagyon szépen köszönöm a 4.részt :D :D
Köszönöm szépen a 4. részt
Köszönöm szépen a 4.részt
Köszönöm szépen a 4.rész fordítását <3
Gizus
Hálás köszönet a 4.-ért és köszönöm, hogy folytatod!!
Köszönöm a feliratot!
Köszönet a 4.rész felíratáért és hogy forditjátok ezt a jó sorozatot.
Bettuskától a Holdfény Pavilonból jövök, ott olvastam, hogy Romeosub folytatja a Another Miss Oh c. sori fordítását, és legnagyobb örömömre az újabb rész már kint is van. Köszönöm szépen, várom a további fordításokat.
Nagyon megörültem annak, hogy átvetted Bettuskától a sorozat fordítását, remélem zökkenőmentesen tudod folytatni. Már nagyon várom a következő részt. Fighting.
Nagyon várjuk a folytatást!
Köszi a múlt vasárnapi és a heti két részt. Akkor ugye kész lesz a sorozat a nyáron ahogy ígérted?
Kedves Romeo Sub!
Kérünk valami infót, hogy miért állt meg a fordítás. Várunk türelemmel csak tudjuk meg mi történt.
Azt írja az 5. résznél, hogy a "keresett blog nem található"
Elvileg javítottam. :)
Ren
Köszönöm, meggyógyult! :)
Kedves Romeo Sub!
Hálás köszönet az 5.-ért is és az értesítő freemailt is!!
Köszönöm szépen az 5. részt is. :-D
Köszönöm szépen az 5.részt! :)
Legyen szép heted !
Üdv: Mara
Köszönöm szépen a 6. rész feliratát. Üdv: csabamama2
Köszönöm szépen a 6. rész feliratát is :-))
Nagyon, nagyon, nagyon köszi! :)
Köszönöm a 6 rész flíratát is !!!!!!!!
Nagyon szépen köszönöm az új részeket :D :D
Nagyon köszönöm a 6. rész fordítását is.
A nem illeszkedik a felirat témához szeretnék annyit szólni, hogy az általad megadott linken (https://avistaz.to/torrent/48513-another-oh-hae-young-2016-1080p-complete-rtp) a sorozat 46.84 GB össz. Ez nem mindenkinek fér rá a gépére
( nálam pl. egy meghajtóra 40 GB fér) és azért keresik a kisebb méretet,amihez ne passzol a felirat.Így minden bizonnyal igazítanom kell!!
ququcs: Sajnos rengeteg féle módon rakták fel az internetre a videókat és nem is mindenki ugyan azt szedi le, tehát valakiknek mindenképpen állítania kell. Ezért kérlek ne haragudj. Ha nem neked, akkor meg másnak. Sajnos én se tudom az összes verziót megtalálni és hatvan különböző időzítéssel kiadni őket, azoknak akik nézik meg 5 percbe sem telik megcsinálni.
Bár tudom azt javasolni, ha azt szeretnéd, hogy páldául 3-4 részenként szeded le és amit megnéztél, azt letörlöd. :)
Ren
Köszönöm Ren így lesz és akkor nem kell igazítani. Jó ötlet!! :)
Kedves Ren! Ugye lesz folytatás,nyugtass meg minket. Kérlek.
Nagyon tetszik ez a sorozat , és nagyon várom a fordítását!!!
Kedves Ren, legalább valami infót adj, lesz folytatás? Várunk, csak tudjuk, hogy van remény.
Nagyon sajnálom hogy a kezdeti lelkesedés és látványos ígéretek így a semmibe foszlottak. A nézők szimpátiája és pozitív megítélése így nem fog megmaradni. Bocsánat a szövegemért, de nem tettem volna ha lenne itt bármi beírás a késésről szüneteltetésről vagy végleges befejezésről. Ebben a formában kár volt átvenni a fordítást, sajnálom. Csak az ígéretek ne lettek volna.
Köszönöm szépen az elsö 6 feliratot! (Én a myasiantv/se-ről szedtem le a filmet és ahhoz illeszkedik a felirat.) :D
Előre bocsátom nem sürgetés, de szeretném kérdezni mi lesz a sorozat fordításának folytatásával? Esetleg dobva van, mert akkor nem várok rá! Válaszodat előre is köszönöm!!
Köszönöm a feliratokat! :-)
lesz folytatása a sorinak? kár hogy egy ilyen klassz sorit dobtok... De tényleg jó lenne ha esetleg valami hír lenne a folytatásról!
Hali, légyszi folytassátok a fordítást, nagyon jó a sorozat! Köszi!
Hali!
Azt szeretném megkérdezni, hogy lesz-e folytatva a fordítás a közeljövőben vagy nem? Mert ha nem akkor inkább nem nézem a sorit nehogy nagyon beleéljem magam a történetbe.
Köszönettel, Petra.
Szia! a 4. rész feliratát megnyitni sem lehet, mert mindenféle hibaüzenetet kapok. valami a kódolással lehet. már mindent megpróbáltunk, sikertelenül. tudnál ebben segíteni? üdv. Zsuzsa
Megjegyzés küldése